Червеношийката

Обявен от читателите в Норвегия за най-добрия норвежки криминален роман на всички времена, "Червеношийката" носи елементи и на исторически, и на биографичен роман, както и личния ангажимент и пристрастие на автора. В навечерието на 1944 г. В окопите край Ленинград неколцина норвежки доброволци спорят кой е за предпочитане - Сталин или Хитлер; спомнят си за коледния пай и соса от боровинки, докато ядат лещена чорба с плесенясал хляб и мечтаят за свободна Норвегия. Половин век по-късно един от тези доброволци се разхожда в парка на двореца в Осло и обмисля последното си дело в оставащите му шест месеца живот. След войната специални съдилища произнасят присъди и потърпевшите изтърпяват наказанието си. Но същевременно възникват неонацистки настроения, които не се свеждат единствено до разговори на чашка бира. Тревожното е, че млади неонацисти получават подкрепа от влиятелни личности в държавните институции. Ефективната присъда на млад неонацист е заменена с условна поради грешка в съдебната процедура. Висш служител на Кралското министерство на външните работи е застрелян от снайперист пред гаража на дома си. Контрабанда с оръжия и още убийства. Полицаят Хари Хуле убива, поради липса на координация, служител от охраната на американския президент, дошъл за разговори по близкоизточната криза. Какво става в тази спокойна, богата страна, където дори бездомните алкохолици са прилично облечени. В крайна сметка полицейския инспектор Хари Хуле, герой на осем криминални романа на Ю Несбьо, ще нареди пъзела. Той не вярва в случайността и се заема с разследването. Тласкан от съвестта си и професионалния си опит, възпрепятстван от бюрократичната машина и политическата конюнктура, той стига назад в историята чак до блокадата на Ленинград през зимата на 1944 г., и далеч в географията, чак до ЮАР, за да сглоби пъзел от страсти и пристрастия, любови и надежди, заблуди и трезви преценки. Ключови думи: Ю Несбьо Червеношийката